이지슬랭

2025.05.24

Low-key not sure

👄 발음: 로우키 낫 슈어

💡 뜻: 솔직히 확실하지 않아

이거는 친구랑 얘기할 때 솔직히 나도 좀 헷갈리거나 확신 없을 때 쓰는 말이야. 여기서 'low-key'는 '은근히', '솔직히 말해서' 정도의 느낌임. 자신없지만 대놓고 모르겠다 말하기에도 좀 애매할 때 쓰면 딱 좋아.

I'm low-key not sure about the answer though.

근데 솔직히 나 그 답 확실하진 않아.

시험봤는데 친구가 답 확실하냐고 물어볼 때

약속장소 기억 안 나서 자신없게 말할 때

🗣️ 스피킹 기능 준비중 (5월중 오픈 예정)

Not gonna lie [낫 거너 라이]

거짓말 안 하고 솔직히 말해서

'Not gonna lie'는 솔직히, 꾸밈없이 이야기하고 싶을 때 쓰는 말이고, 'low-key'는 좀 더 자신감이 없고 조심스러운 느낌으로 쓰는 표현이야.

Uncertain [언서튼]

불확실한, 애매모호한

uncertain은 좀 더 공식적이거나 격식있는 상황에 쓰는 표현이라서, 캐주얼하고 일상적인 low-key not sure와 달리 포멀한 느낌이야.