이지슬랭
2025.05.24
Hold me accountable
👄 발음: 홀드 미 어카운터블
💡 뜻: 내가 꼭 하게 책임져줘
이 말은 약속이나 목표를 지키도록 너가 나를 감시하고 책임져 달라는 뜻으로 자주 써~
🔥 예문
I'm starting yoga tomorrow, hold me accountable!
나 내일부터 요가 시작해, 내가 진짜 하는지 꼭 감시해줘!
🗣️ 이럴 때 써요
나 진짜 다이어트한다, 홀드 미 어카운터블이야!
내일까지 과제 내야돼ㅠ hold me accountable 해줘!
🗣️ 스피킹 기능 준비중 (5월중 오픈 예정)
💫 비슷한 표현
Keep me in check [킵 미 인 체크]
내가 딴짓 못하게 잘 감시해줘
'Keep me in check'는 행동 제어나 선을 넘지 않게 확인해달란 느낌이고, 'Hold me accountable'은 약속이나 목표를 제대로 지키도록 책임져달라는 뉘앙스야~
💫 고급스럽게 말하기
Ensure my accountability [인슈어 마이 어카운터빌리티]
내 책임성을 보장해줘
이 표현은 훨씬 격식 있고 공식적이야. 문서나 업무 상황에서나 쓸거고, 친구끼리 장난치듯 쓰기엔 너무 딱딱해~