이지슬랭
2025.05.24
This slaps
👄 발음: 디스 슬랩스
💡 뜻: 이거 대박이야 / 이거 완전 쩔어
야 이거 완전 좋거나 진짜 맛있을 때 쓰는 거야~ 원래 'slap'이 때리다잖아? 근데 요새는 진짜 좋은 노래나 음식같이 뭔가 완전 느낌 빡 온다 싶으면 이렇게 표현하더라~
🔥 예문
Yo, this new album slaps!
야 이 앨범 진짜 개쩐다!
🗣️ 이럴 때 써요
신곡 듣고 친구가 대박이라 추천할 때
새로 생긴 맛집 피자가 미쳐서 사진 올릴 때
🗣️ 스피킹 기능 준비중 (5월중 오픈 예정)
💫 비슷한 표현
Hits different [힛츠 디퍼런트]
느낌이 색달라 / 너무 좋아
'Hits different'는 색다르게 좋거나 특별히 더 좋은 느낌, 'This slaps'는 직설적으로 그냥 '진짜 너무 좋다'!
💫 고급스럽게 말하기
Exceptional [익셉셔널]
뛰어난, 탁월한
'Exceptional'은 격식 있게 정말 뛰어난 걸 얘기하고 싶을 때 쓰는 느낌이라 캐주얼한 'This slaps'랑 어감이 완전 다르지~