이지슬랭
2025.05.24
High-key
👄 발음: 하이키
💡 뜻: 대놓고, 완전, 누가 봐도
이거 약간 완전 티내면서 말할 때 쓰는 표현이야. 원래 'low-key(로우키)'가 사람들 잘 눈치 못 채게 은근히의 뜻이잖아. 근데 'high-key'는 딱 그 반대야! 뭔가 숨김없고 대놓고 엄청 솔직하게 말하거나 행동할 때 쓰는 표현이야.
🔥 예문
I'm high-key obsessed with that show!
나 완전 대놓고 그 드라마에 빠졌어!
🗣️ 이럴 때 써요
하이키 예쁘다고 칭찬받고 싶을 때 인스타에 셀카 올림.
친구 호감이라고 하이키 티내면서 은근슬쩍 고백하기.
🗣️ 스피킹 기능 준비중 (5월중 오픈 예정)
💫 비슷한 표현
Straight-up [스트레잇업]
대놓고, 솔직히 말해서
'High-key'는 감정, 태도를 드러내는 느낌 강하고, 'Straight-up'은 말투가 더 직설적이고 꾸밈없을 때 써.
💫 고급스럽게 말하기
Blatantly [블레이턴틀리]
노골적으로, 뻔히 보이게
'Blatantly'는 부정적 상황에서 뻔뻔하거나 무례한 느낌으로 많이 쓰이고, 'high-key'는 장난스럽고 긍정적인 뉘앙스가 더 많아.