이지슬랭
2025.05.24
It’s low-key tough for me
👄 발음: 이츠 로우키 터프 포 미
💡 뜻: 나한텐 은근 힘들어
이거 그냥 남들한테 티 안내고 살짝만 힘들다고 말할 때 쓰는 표현이야. 'low-key'가 영어로 은근히, 슬쩍 느낌이거든.
🔥 예문
Studying for this exam is low-key tough for me.
이번 시험 공부 나한텐 은근 힘든 거 같아.
🗣️ 이럴 때 써요
시험공부 은근히 힘들 때
새벽까지 야근할 때 친구랑 채팅으로
🗣️ 스피킹 기능 준비중 (5월중 오픈 예정)
💫 비슷한 표현
It's kinda rough [이츠 카인더 러프]
이거 좀 빡세다
'low-key'는 은근히, 티 안내고 말할 때 쓰고, 'kinda rough'는 좀 더 직접적으로 힘들다고 하는 느낌이야.
💫 고급스럽게 말하기
Challenging [챌린징]
도전적인, 까다로운
'challenging'은 좀 더 격식 있게 공식 자리에서 말할 때 주로 쓰고, 'low-key tough'는 캐주얼하게 친구끼리 말할 때 자주 써.