이지슬랭

2025.05.24

situation ship

👄 발음: 시츄에이션쉽

💡 뜻: 썸 같은 사이

사귀는 것도 아니고 친구도 아닌, 정확히 말하기 애매하게 썸 타는 사이를 말해. 'situation(상황)'과 'relationship(관계)'를 합친 단어야~ ㅎㅎ

We're not dating but we're in a kind of situationship.

우리 사귀는 건 아닌데, 약간 시츄에이션쉽 같은 관계야.

친구가 연애 중인지 물을 때

애매한 관계 상태를 설명할 때

🗣️ 스피킹 기능 준비중 (5월중 오픈 예정)

friends with benefits [프렌즈 위드 베네핏]

육체적인 관계를 포함한 친구 사이

'friends with benefits'은 몸도 섞는 사이로 조금 더 명확한 표현이고, 'situationship'은 반드시 육체적인 건 아냐.

ambiguous relationship [앰비규어스 릴레이션쉽]

모호한 관계

'ambiguous relationship'은 좀 더 격식 있고 포멀한 느낌이고, 'situationship'은 훨씬 캐주얼하고 요즘스러운 느낌이야.