이지슬랭

2025.05.24

caught up

👄 발음: 컷 업

💡 뜻: 밀린 걸 다 따라잡다, 오랜만에 얘기하다

'caught up'은 '밀린 얘기나 소식들 싹 다 따라잡았다'는 뜻이야. 친구랑 오랜만에 만나거나 상황 업데이트 할 때 자주 쓰여~

Hey, let's catch up soon!

야, 우리 곧 밀린 얘기 하자(업데이트 좀 하자)!

친구 만나서 밀린 썰 풀 때

드라마 최신화까지 다 본 상태야

🗣️ 스피킹 기능 준비중 (5월중 오픈 예정)

up to speed [업 투 스피드]

최신 상태, 따라잡은 상태

'Up to speed'는 업무나 정보에서 최신 상황 따라잡는 느낌이고, 'caught up'은 사람끼리 밀린 얘기 나누는 개인적 느낌이 더 강해~

updated [업데이티드]

최신의, 최신 정보로 갱신된

'Updated'는 살짝 공식적이고 정보 데이터 쪽에서 많이 써. 사람끼리 편하게 수다떠는 느낌인 'caught up'과는 분위기가 많이 다르지!