이지슬랭
2025.05.24
a tough one
👄 발음: 어 터프 원
💡 뜻: 까다로운 것, 어려운 것
이게 말이지, 뭔가 어려운 결정이나 문제 봤을 때 쓰는 표현이야~ 간단해 보이는데 막상 해보려니 쉽지 않을 때 있지? 그럴 때 쓰는 거ㅎ
🔥 예문
Picking between pizza and pasta is a tough one!
피자랑 파스타 중에 고르는거 진짜 만만치 않아!
🗣️ 이럴 때 써요
고민 상담해줄 때: 이거 진짜 tough one이다 야.
시험 문제 풀 때: 이 문제 진짜 tough one이네.
🗣️ 스피킹 기능 준비중 (5월중 오픈 예정)
💫 비슷한 표현
a hard nut to crack [어 하드 넛 투 크랙]
푸는데 힘든 문제, 까다로운 사람
'a tough one'은 상황이나 문제가 힘든 거 얘기하는거고, 'a hard nut to crack'은 주로 이해하거나 상대하기 어려운 대상이나 사람한테 많이 써.
💫 고급스럽게 말하기
conundrum [커넌드럼]
난제, 풀기 어려운 문제
'conundrum'은 좀 더 격식 있는 느낌이라 뉴스나 공적 상황에서 쓰고, 'a tough one'은 일상 대화에서 자연스럽게 쓸 수 있는 쉬운 표현이야~