이지슬랭
2025.05.24
my bad
👄 발음: 마이 배드
💡 뜻: 내 잘못이야
친구끼리 가볍게 자기 실수나 잘못 인정할 때 쓰는 표현이야. my bad 그대로 직역하면 '내 나쁨' 정도 느낌인데 실제로는 '내 잘못 미안 ㅠ' 정도로 생각하면 돼!
🔥 예문
Ah, forgot your charger again. My bad!
아, 너 충전기 또 깜박했다ㅠ 내 잘못!
🗣️ 이럴 때 써요
카페에서 친구 커피 실수로 쏟았을 때
톡 답장 늦게 보내놓고 편하게 인정할 때
🗣️ 스피킹 기능 준비중 (5월중 오픈 예정)
💫 비슷한 표현
oops, my mistake [웁스 마이 미스테이크]
어이쿠 내 실수야
oops my mistake는 순간적이고 가벼운 실수 느낌이고, my bad 가 더 편하게 잘못 인정하는 친구들이 자주 쓰는 느낌이야
💫 고급스럽게 말하기
apologies [어폴로지스]
사과드립니다
Apologies는 공식적인 느낌이고 격식 차릴 때 써. my bad 처럼 친구끼리 장난스럽게 쓰기엔 너무 딱딱해 보여~