이지슬랭
2025.05.24
Big shoutout for that
👄 발음: 빅 샤우라웃 포 댓
💡 뜻: 진짜 고마워, 크게 칭찬해!
친구나 누가 뭔가 잘했을 때 크게 칭찬하거나 인정하는 뜻이야. 'shoutout'은 영어로 방송이나 SNS에서 동료나 친구 이름 불러 언급하고 칭찬할 때 쓰이는 말이거든.
🔥 예문
Big shoutout for that amazing edit, you're the real MVP!
그 멋진 편집 진짜 크게 칭찬해, 네가 진짜 최고야!
🗣️ 이럴 때 써요
친구가 노트 필기 공유해 줬을 때 사용
유튜버가 팬한테 댓글 달 때 사용
🗣️ 스피킹 기능 준비중 (5월중 오픈 예정)
💫 비슷한 표현
Props to you [프랍스 투 유]
너한테 인정! 리스펙트!
'Props'는 좀 더 가볍고 일상적 느낌이고, 'big shoutout'은 더 많은 사람이 있는 자리에서 공개적으로 크게 인정해줄 때 써.
💫 고급스럽게 말하기
Commendation [커멘데이션]
칭찬, 표창
Commendation은 공식적이고 격식차린 느낌이라 평소 온라인에서는 거의 안 쓰지.