이지슬랭
2025.05.24
It slipped
👄 발음: 잇 슬립트
💡 뜻: 실수로 말해버렸어
친구한테 비밀 얘기하다가 나도 모르게 훅 튀어나온 거 있지. 말하려던 게 아닌데 실수로 막 말한 느낌?
🔥 예문
Sorry, it slipped and I told her your secret!
미안, 실수로 네 비밀을 걔한테 말해버렸어!
🗣️ 이럴 때 써요
친구 비밀 모르고 말 실수했을 때
놀리다가 의도치 않게 진짜를 말함
🗣️ 스피킹 기능 준비중 (5월중 오픈 예정)
💫 비슷한 표현
Spilled the beans [스필드 더 빈즈]
비밀을 털어놨어
'Spilled the beans'는 비밀 자체를 일러바친 것 같은 느낌인데, 'it slipped'는 좀 더 실수 같은 뉘앙스야.
💫 고급스럽게 말하기
Disclose [디스클로즈]
폭로하다, 공개하다
Disclose는 공식적이거나 진지한 느낌이라, 장난스럽거나 실수로 말한 거랑은 느낌이 달라.