이지슬랭
2025.05.24
Pull up
👄 발음: 풀업
💡 뜻: 와, 놀러와, 나와봐
친구들이 갑자기 부르면서 '야 와봐', '야 지금 나와봐'할 때 쓰는 표현이야. 주로 놀자거나 만나자는 느낌으로 쓰지.
🔥 예문
Yo, I'm bored, pull up to my place!
야 나 심심해, 우리 집으로 와!
🗣️ 이럴 때 써요
야 심심한데 집 앞으로 풀업해!
여기 재밌으니까 빨리 풀업해라 너!
🗣️ 스피킹 기능 준비중 (5월중 오픈 예정)
💫 비슷한 표현
Slide through [슬라이드 쓰루]
잠깐 들러봐
'Slide through'는 가볍게 잠깐 들르라는 느낌이고, 'Pull up'은 좀 더 적극적으로 나와서 같이 어울리자는 뉘앙스야.
💫 고급스럽게 말하기
Arrive [어라이브]
도착하다
'Arrive'는 좀 더 정식적이고 예약이나 약속 느낌이라, 'Pull up'의 즉흥적이고 캐주얼한 어감과 달라.