이지슬랭

2025.05.24

This is too much

👄 발음: 디스 이즈 투 머치

💡 뜻: 이건 좀 너무하다, 과하다

야 이거 영어권 애들이 자주 쓰는 말인데 뭔가 누가 선넘거나 오바하고 과할 때 써~ 예능 볼 때도 리액션 너무 크면 '야 이거 이즈 투 머치야' 이렇게 많이 말하더라구

OMG, he's crying over this drama? This is too much.

헐, 걔 이 드라마 보고 운다고? 너무 오바야.

친구가 장난 심하게 칠 때

영화 장면이 슬퍼서 오열할 때

🗣️ 스피킹 기능 준비중 (5월중 오픈 예정)

Over the top [오버 더 탑]

오버야, 너무 과해

'Over the top'은 조금 더 행동이나 패션 스타일같이 눈에 띄게 과장된 상황에서 쓰고, 'This is too much'는 감정 표현이나 상황 자체가 무리라고 느낄 때 자주 써!

Excessive [익세시브]

과도한, 지나친

'Excessive'는 글 쓸 때나 좀 더 공식적인 자리에서 써. 일상에서 가볍게 쓰긴 느낌이 좀 딱딱하구