이지슬랭
2025.05.24
Low-key worth it
👄 발음: 로우키 워스 잇
💡 뜻: 은근 괜찮음, 은근 할만함
야 이거 사람들이 잘 안알려줘서 그렇지, 사실 생각보다 꽤 괜찮아~, 이런 뉘앙스야. Low-key가 '대놓고 말하긴 좀 그렇고 조용히 솔직히...'란 느낌이고 worth it는 말 그대로 할 가치 있다는 의미임.
🔥 예문
That cafe looks basic but their coffee is low-key worth it.
저 카페 그냥 평범해 보이는데 커피가 은근 먹을만함.
🗣️ 이럴 때 써요
친구한테 덜 알려진 맛집 추천할 때
별 기대없이 산 아이템 은근 좋을 때 후기 올릴 때
🗣️ 스피킹 기능 준비중 (5월중 오픈 예정)
💫 비슷한 표현
low-key fire [로우키 파이어]
은근 개쩜
'low-key worth it'은 은근히 시도해볼만 하다(가치있음)는 느낌이고, 'low-key fire'는 은근히 완전 좋음, 대박이라는 느낌이라 좀 더 강한 뉘앙스임.
💫 고급스럽게 말하기
underrated [언더레이티드]
저평가된
'underrated'는 좀 더 딱딱하고 공식적인 느낌이야. 평가를 제대로 못받고 있다는 느낌이고, 'low-key worth it'은 그냥 자연스럽게 주변사람들한테 가벼운 느낌으로 추천할 때씀.