이지슬랭
2025.05.24
vibe check
👄 발음: 바이브 체크
💡 뜻: 분위기 확인
이거 그냥 그 자리 분위기를 한번 캐치해보는 거야. 여기 사람들 지금 어떤지, 기분 좋은지 별론지 확인하는 느낌.
🔥 예문
Yo, vibe check! Are we still having fun?
야, 분위기 체크 좀! 다들 아직 재밌는 거 맞지?
🗣️ 이럴 때 써요
모임 갔는데 아무도 말 없어서 썰렁할 때
친구들 갑자기 싸늘한 표정이면 장난처럼 한마디
🗣️ 스피킹 기능 준비중 (5월중 오픈 예정)
💫 비슷한 표현
read the room [리드 더 룸]
분위기 파악해라
'read the room'은 좀 더 진지하고 직접적으로 분위기 파악하라는 잔소리 느낌이고 'vibe check'은 가볍고 장난스러워서 친구끼리 농담처럼 써.
💫 고급스럽게 말하기
assess [어세스]
평가하다
'assess'는 훨씬 격식차리고 딱딱한 느낌이라서, 캐주얼한 분위기랑은 안 맞고 진지한 상황에서 쓰이겠지.