이지슬랭
2025.05.24
spill the tea
👄 발음: 스필 더 티
💡 뜻: 썰을 풀다, 가십을 말하다
이거 친구한테 막 수다 떨면서 '대박 너 그 얘기 들었어? 야, 빨리 썰 풀어봐!' 이런 느낌이야. 가십이나 소문, 재밌는 얘기를 털어놓을 때 쓰는 말이지.
🔥 예문
Girl, spill the tea! What happened?
야 빨리 썰 풀어! 무슨 일이야?
🗣️ 이럴 때 써요
야 드디어 헤어졌다며? 빨리 스필 더 티해봐!
새로 온 사람 완전 특이하다던데, 스필 더 티 해줘.
🗣️ 스피킹 기능 준비중 (5월중 오픈 예정)
💫 비슷한 표현
dish the dirt [디쉬 더 덜트]
뒷담깔 얘기 해봐
dish the dirt는 약간 부정적이고 남 험담하는 느낌이 강한 반면, spill the tea는 좀 더 재밌고 가벼운 가십 느낌으로 덜 심각하게 쓰이는 편이야.
💫 고급스럽게 말하기
divulge [디벌지]
폭로하다, 누설하다
divulge는 공식적이고 격식 있게 특정 비밀이나 정보 누설할 때 쓰고, spill the tea랑 비교하면 훨씬 진지하고 무거운 표현이야.