이지슬랭
2025.05.24
hard launch
👄 발음: 하드 런치
💡 뜻: 본격 공개
이거 요즘 SNS나 인스타에서 진짜 많이 보이는데, 원래 'launch'가 출시나 공개 뜻이잖아? 'hard launch'는 누구랑 연애할 때 말없이 조용히 티 안내는 게 아니라, 아주 대놓고 공식적으로 공개하는 거야!
🔥 예문
They've been dating secretly, but yesterday was their hard launch on Instagram.
걔네 몰래 만나고 있었는데 어제 인스타에 공식 연애 시작 공개했어.
🗣️ 이럴 때 써요
인스타에 커플 사진 올리면서 하드 런치 했어!
드디어 걔, 연애 소문 있다가 하드 런치 하더라.
🗣️ 스피킹 기능 준비중 (5월중 오픈 예정)
💫 비슷한 표현
make it Instagram official [메이킷 인스타그램 오피셜]
인스타에 공식적으로 밝히다
하드 런치는 강렬하게 사진이나 영상으로 공개 연애 시작 느낌이고, 인스타그램 오피셜은 인스타로 공식 인정하는 느낌이라 비슷하지만 좀 더 특정 플랫폼 중심이야.
💫 고급스럽게 말하기
announce publicly [어나운스 퍼블릭클리]
공식적으로 발표하다
announce publicly는 정식, 딱딱한 느낌이라 뉴스나 공식적인 발표에 자주 쓰이고, hard launch는 SNS에서 좀 가벼운 연애 공개하는데 자주 써서 더 캐주얼하고 재밌는 느낌이야.