이지슬랭
2025.05.24
touch grass
👄 발음: 터치 그래스
💡 뜻: 현실을 살아 / 밖에 나가서 좀 놀아
이거 인터넷 중독자들이나 온라인에 심하게 몰입하는 사람한테 '제발 현실을 살아라', '밖에 나가서 사람도 좀 만나고 햇빛도 좀 쐐라' 이런 느낌으로 말하는 표현이야.
🔥 예문
Bro, you've been online too long, go touch grass!
야, 너 너무 오래 인터넷만 했어, 밖에 나가서 좀 놀아!
🗣️ 이럴 때 써요
친구가 게임만 해서 한마디 할 때
트위터로 허구한 날 싸우는 사람한테
🗣️ 스피킹 기능 준비중 (5월중 오픈 예정)
💫 비슷한 표현
get a life [겟 어 라이프]
현실을 살아/정신 차리고 살아
'Get a life'는 약간 공격적이고 모욕적인 느낌일 때가 많고, 'touch grass'는 좀 더 가벼운 농담이나 귀여운 느낌으로 가끔 사용돼.
💫 고급스럽게 말하기
Reconnect [리커넥트]
다시 연결하다/ 현실과 다시 접속하다
'Reconnect'는 좀 더 공식적이고 진지하게 현실과의 관계 회복을 의미하는 거야. 인터넷 농담 느낌의 'touch grass'와는 분위기 차이가 좀 있어.